Το Συντονιστικό Όργανο έχει την ευθύνη του συντονισμού όλων των ενεργειών σχεδιασμού και υλοποίησης που αφορούν την ανάπτυξη του Online-Compendium των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων (ComDeG). Είναι υπεύθυνο για όλα τα οργανωτικά, διαδικαστικά και τεχνικά θέματα, καθώς και για την εξασφάλιση συνεργατών, είτε πρόκειται για συγγραφείς δοκιμίων είτε για κριτικούς αναγνώστες. Αποτελείται από τους Επιμελητές του ComDeG (Herausgeber), οι οποίοι εκπροσωπούν το CeMoG και το ΕΜΕΣ, και συνεπικουρείται από τους θεματικούς συντονιστές της Συμβουλευτικής Επιστημονικής Επιτροπής (Wissenschaftlicher Beirat) και την Ομάδα Διοικητικής, Συντακτικής και Τεχνικής Υποστήριξης (Administrative, redaktionelle und technische Unterstützung).