:: 14.11.2024: 50 Years ‚Μεταπολίτευση‘: The Restauration of Democracy in Greece

Aus Anlass des 50. Jubiläums der Wiederherstellung der Demokratie in Griechenland veranstaltete das CeMoG in Kooperation mit der Südosteuropa-Gesellschaft und der Humboldt Universität zu Berlin eine Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Christian Voss, Prof. Dr. Miltos Pechlivanos, Prof. Dr. Kalliope Spanou, Prof. Dr. Nikos Demertzis, Prof. Dr. Antonis Liakos und Dr. Jens Bastian, die über die politischen Folgen und Nachwirkungen dieses Ereignisses und dessen Bewertung aus heutiger Perspektive sprachen.

:: 18./19.10.2024: Die Edition Romiosini / CeMoG auf der Frankfurter Buchmesse 24: zeitgenössische Literatur aus Griechenland | Το πρόγραμμα Edition Romiosini / CeMoG στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης: σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία

Im Rahmen der offiziellen Vertretung Griechenlands auf der Internationalen Frankfurter Buchmesse veranstalteten die Edition Romiosini/CeMoG und das Literaturbüro des Kulturministeriums eine Lesung und Diskussion mit dem Lyriker Dionysis Kapsalis (Das Geräusch der Zeit, Edition Romiosini 2023) und Miltos Pechlivanos sowie eine Buchvorstellung mit dem Autor Jannis Palavos (Scherz, übersetzt von Niko Kaissas, Edition Romiosini 2024) und dem Übersetzer Niko Kaissas, moderiert von Marco Hillemann und Zyranna Stoikou

:: 19.-21.02.2025: Konferenz und Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft für Neogräzistik in Deutschland an der LMU München

Auf der 17. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Neogräzistik in Deutschland, die dem Andenken von Prof. Günther Steffen Henrich (1938–2024) gewidmet war, stellten die Mitglieder aktuelle Projekte aus dem Bereich ihrer Forschung vor (https://www.byzantinistik.uni-muenchen.de/aktuellesarchiv_veranstaltungentagungarbeitskreisneogr/17tagungargeprogramm.pdf). Zum Abschluss der Tagung wurde Prof. Marilisa Mitsou ein Exemplar der von Prof. Miltos Pechlivanos und Prof. Ulrich Moennig herausgegebenen, ihr gewidmeten Festschrift «…διὰ τοῦ λόγου ἐμβριθῶς» (dia tou logou emvrithos / …sorgfältig durch die Vernunft, die demnächst in der Edition Romiosini erscheint.

:: 10.02.2025: Künstliche Intelligenz und digitale Forschungsinfrastrukturen für die griechische Sprache / Τεχνητή Νοημοσύνη και Ψηφιακές Γλωσσικές υποδομές για την Ελληνική Γλώσσα

Anlässlich des „Internationalen Tages der Griechischen Sprache“ organisierten die Botschaft der Hellenischen Republik und das CeMoG einen Vortrag von Maria Gavriilidou (Institut für Sprachverarbeitung, Athen) zum Thema „Τεχνητή Νοημοσύνη και Ψηφιακές Γλωσσικές υποδομές για την Ελληνική Γλώσσα / Künstliche Intelligenz und digitale Infrastrukturen für die griechische Sprache“.