Im Rückgriff auf eine lange Tradition, die bis in das 18. Jahrhundert zurückreicht, widmet sich Mariliza Mitsou dem deutsch-griechischen Philosophietransfer in verschiedenen Zeitschriften der 1970er Jahre. Die dortige Übersetzung und kommentierende Aufnahme sprach-, literatur- und gesellschaftstheoretischer Ansätze bewertet sie als einen wichtigen Beitrag zur Beschleunigung des griechischen philosophischen Denkens.

Vortrag von Prof. Dr. Mariliza Mitsou (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) zum Thema "Ephemerer Wissenstransfer? Die deutsche Philosophie in griechischen Zeitschriften der 1970er Jahre" im Rahmen der Konferenz Deutschland und Griechenland im Spiegel der Philosophiegeschichte. Transfers im 20. Jahrhundert (12.-13. September 2014).