Springe direkt zu Inhalt

Die Erneuerung der deutsch-griechischen Beziehungen nach dem Zweiten Weltkrieg

Internationale Konferenz
1.-4. November 2020:
Museum Benaki, Peiraios 138, 118 54 Athen, Griechenland

Das Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) der Freien Universität Berlin organisiert in Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle für deutsch-griechische Beziehungen (EMES) der Nationalen und Kapodistrias Universität Athen eine internationale Konferenz mit dem Thema "Die Erneuerung der deutsch-griechischen Beziehungen nach dem Zweiten Weltkrieg". Mit dieser Konferenz setzen wir die Reihe wissenschaftlicher Veranstaltungen zur Produktion von Essays für das Online-Compendium fort. Ziel ist dabei nicht nur die Systematisierung und Aufbereitung des bestehenden Fachwissens für eine breitere Öffentlichkeit. Gleichzeitig geht es auch um die Aufdeckung unbekannter und umstrittener Aspekte, aus denen sich Perspektiven für die künftige Forschung ergeben.

Konferenzprogramm

Sonntag, 1. November 2020
15:30 Eröffnung

Miltos Pechlivanos, Εισαγωγικές σκέψεις

16:00–18:00 1. Sitzung (Vorsitz: Alexandros Kyrtsis)

Dimitrios K. Apostolopoulos, Eξομάλυνση του πολεμικού παρελθόντος και συμπόρευση στην Ενωμένη Ευρώπη

Christos Tsakas, Από το Σχέδιο Μάρσαλ στην Κοινή Αγορά: Η ελληνογερμανική φιλία μετά τον Πόλεμο

Katerina Botsiou, Ο ρόλος της ΟΔ Γερμανίας στις σχέσεις της Ελλάδας με το ΝΑΤΟ και τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 1974-1981

Giorgos Dasis, Ελληνογερμανικές συνδικαλιστικές σχέσεις – πλευρές μιας προσωπικής εμπειρίας

Diskussion

- Pause -

18:30–20:00 2. Sitzung (Vorsitz: Ulrich Moennig)

Alexianna Tsotou, Η εικόνα της Γερμανίας στις ελληνικές εφημερίδες το διάστημα 2010-2013: μια έρευνα στο υπόδειγμα της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου με βάση σώμα κειμένων

Viky Kaisidou, Πολιτισμικές αναπαραστάσεις και μνημονική επεξεργασία του ολοκαυτώματος των Καλαβρύτων από τη Μεταπολίτευση μέχρι σήμερα

Charalampos (Babis) Karpouchtsis, Deutsche Versöhnungspolitik 2014-2018 und die Rolle der griechischen Märtyrergemeinden (Opferdörfer)

Diskussion


Montag, 2. November 2020 10:00–12:00 3. Sitzung (Vorsitz: Nikolas Pissis)

Vlasis Vasidis & Stratos Dordanas, Aπό τις ελληνικές εκατόμβες στις γερμανικές απώλειες: Τα στρατιωτικά νεκροταφεία του Γ΄ Ράιχ στη μεταπολεμική Ελλάδα

Ulrich Moennig, Dialog oder Stimmengewirr? Der Einmarsch und die Deutsche Besatzung in Griechenland im Erinnerungsdiskurs. Mit Fokus auf Kreta

Athanasios Anastasiadis, Die Geburt des Griechenlandbildes in der Bundesrepublik aus dem Geiste des Nationalsozialismus: Die Griechenland-Bücher von Erhart Kästner und Johannes Gaitanides im Spannungsfeld zwischen Erneuerung und Kontinuität

Stavroula Tsouprou, Βαλκυρίας ελλιμενισμός και απόπλους

Diskussion

- Pause -

12:30–14:00 4. Sitzung (Vorsitz: Vangelis Karamanolakis)

Alexandros Kyrtsis, Αποναζιστικοποίηση και ελληνική πολιτική σκηνή: η σημασία της ξεχασμένης υπόθεσης Μέρτεν για τις ελληνογερμανικές διασταυρώσεις

Tobias Blümel, Υπόθεση Άλοις Μπρούννερ και η διχασμένη συνείδηση στην επεξεργασία της Σοά στην Ελλάδα

Athanasios Gkanoulis, «Αδέκαστη δικαιοσύνη, αδέκαστοι μαρτυρες»: Έλληνες υπερασπιστές στην δίκη του Μαξ Μέρτεν

Diskussion

- Pause -

16:00–18:00 5. Sitzung (Vorsitz: Miltos Pechlivanos)

Nikos Papanastasiou, Κοινωνική μέριμνα και «αντιπροπαγάνδα»; Τα ραδιοφωνικά προγράμματα και οι εφημερίδες για τους Έλληνες Gastarbeiter στις αρχές της δεκαετίας του ’60

Agis Sideras, Das Bild des griechischen Gastarbeiters im Roman Das doppelte Buch von Dimitris Hatzis

Giorgos Pimenidis, Πατρίδες και παρτίδες: η μεταναστευτική εμπειρία και οι αναπαραστάσεις της στον μυθιστοριογράφο Σουρούνη

Andreas Gkolfinopoulos, Η υψηλής ειδίκευση μετανάστευση από την Ελλάδα στην Γερμανία κατά την περίοδο της (οικονομικής) κρίσης: Αιτίες μετανάστευσης και επιπτώσεις

Diskussion

- Pause -

18:30–20:00 6. Sitzung (Vorsitz: Eleonora Vratskidou)

Zafiris Nikitas, Ο Μπρεχτ της Αριστεράς και της Ποίησης στην Ελλάδα της δεκαετίας του 1950

Eleana Stoikou, „Die Emigranten“ – „Griechenland ideales Ferienland?“ Ελληνογερμανικές καλλιτεχνικές διασταυρώσεις τις δεκαετίες ’60-’70

Paris Konstantinidis, Πόσο γερμανικό ήταν το ελληνικό τραγούδι; Τί ελληνικό είχε το γερμανικό τραγούδι;

Nikolas Pissis, Πριν από τον Rehhagel: Ελληνογερμανικές ποδοσφαιρικές διασταυρώσεις

Diskussion


Dienstag, 3. November 2020
10:30–13:00  7. Sitzung (Vorsitz: Makis Kouzelis)

Maria A. Stassinopoulou, «Βρίσκομαι πάλι σε ευχάριστη επιστολική επικοινωνία με πολυάριθμους Έλληνες». Ακαδημαϊκές αλληλογραφίες μετά το 1945

Miltos Pechlivanos, Eλληνογερμανικές πανεπιστημιακές διασταυρώσεις τις δεκαετίες του 1950 και 1960

Stavros Moudopoulos, Οι ελληνικές ενώσεις στη Χαϊδελβέργη

Loukas Bartatilas, Δημοκρατία και Αρχιτεκτονική: ο ρόλος του αρχιτέκτονα Δεσποτόπουλου στην εμβάθυνση των ελληνογερμανικών σχέσεων κατά τη δεκαετία του 1960

Lina Dima, Ελληνογερμανικές διασυνδέσεις αρχιτεκτόνων στη μεταπολεμική ανοικοδόμηση

Diskussion

- Pause -

15:30–17:00  8. Sitzung (Vorsitz: Maria A. Stassinopoulou)

Konstantinos Gerakis, Der Faschismus vor unserer Tür? Der Widerstand in der Bundesrepublik Deutschland gegen die griechische Militärdiktatur (1967-1974)

Vangelis Karamanolakis, Η ελληνική χούντα και το αντιδικτατορικό κίνημα στη Δυτική Γερμανία (1967-1974)

Chrysa Vachtsevanou, Οι Έλληνες μετανάστες κατά της Χούντας: Από το πρώτο ξάφνιασμα στον οργανωμένο αντιδικτατορικό αγώνα

Diskussion

- Pause -

17:30–20:00  9. Sitzung (Vorsitz: Maria A. Stassinopoulou)

Nikol Dimitrouka, Ελληνογερμανικές πολιτιστικές σχέσεις στη διάρκεια της δικτατορίας

Sophia Strobel, Ελευθερία ή Θάνατος: HAP Grieshaber und sein Einsatz für ein freies Griechenland als Beispiel deutsch-griechischer Zusammenarbeit

Maria Biza, Margarete Hannsmann als moderne Philhellenin

Diskussion


Mittwoch, 4. November 2020
10:00–12:00 10. Sitzung (Vorsitz: Marco Hillemann)

Kostas Androulidakis, Η παρουσία της γερμανικής φιλοσοφίας στην ελληνική φιλοσοφία Η πρώτη μεταπολεμική περίοδος (περ. 1945-1980)

Giorgos Iliopoulos, Bertolt Brecht als Philosoph in Griechenland

Stelios Virvidakis, H αναζωογόνηση του ενδιαφέροντος για τη φιλοσοφία του Γερμανικού ιδεαλισμού μέσα από την πρόσληψη του έργου του John McDowell

Giorgos Xiropaidis, Το ωραίο ως υπόσχεση ευτυχίας, Ο Νεχαμάς ως αναγνώστης της Κριτικής της κριτικής δύναμης του Immanuel Kant

Diskussion

12:00–13:00 Schluss

Alexandros Kyrtsis, Schlussgedanken und Diskussion