Dr. Konstantinos Kosmas holds a Ph.D. in Modern Greek Studies. For more than 12 years he was responsible for the literature related projects of the Hellenic Foundation for Culture in Berlin. He also contributed to the Greek radio program of the Funkhaus Europa (WDR/RBB). He coordinates the activities of CeMoG and is the head editor of the publishing project Edition Romiosini.

Focus of Work

• Coordinator of CeMoG
• Literary Translator
• Contracted Lecturer for Byzantine and Modern Greek Studies

Monography

• Μετά την Ιστορία: Ιστορία, ιστορικό μυθιστόρημα και εθνικές αφηγήσεις στο τέλος του εικοστού αιώνα (After the History: History, Historical Novel and National Identities at the End of the 20th Century), Dissertation, Berlin, Darwin: Dissertation Online at the Freie Universität Berlin, 2003.

Participation in collective volumes

• Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση (1453-1981). Πρακτικά του Α' Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών (Βερολίνο, 2-4 Οκτωβρίου 1998), ed. A. Αργυρίου, K. A. Δημάδης and A.-Δ. Λαζαρίδου, vol. 1, Athens, Ελληνικά Γράμματα, 1999.
• Contemporary Greek Fiction in a United Europe. From Local History to the Global Individual, ed. P. Mackridge and Ε. Giannakaki, Oxford, Legenda Books, 2004.

Translations

• Christof Hein: Willenbrock
• Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt
• Daniel Kehlmann: Ich und Kaminski
• Sasa Stanisic: Wie der Soldat das Grammophon repariert
• Hans-Magnus Enzensberger: Hammerstein, oder der Eigensinn