Der Zufall wollte es, dass in diesem Jahr die Freie Universität Berlin und mit ihr das CeMoG genau vom 24. Dezember bis zum 6. Januar geschlossen bleiben. So, wie es sein sollte, denn in dieser Zeit treiben nach griechischer Tradition kleine Teufelchen ihr Unwesen auf Erden; statt am Stamm zu sägen, der die Welt trägt, steigen sie aus der Unterwelt empor: Sie fressen die versteckten Plätzchen, hinterlassen eine Menge Dreck und machen die Welt unsicher – aber lustiger. In dieser Zeit – den Rauhnächten – sollten die Menschen deshalb lieber die Arbeit ruhen lassen. Das tun wir also, und wir wünschen es auch Ihnen.

Übrigens, dies nur nebenbei: Für diese Tage empfehlen wir eine Reihe von geeigneten Büchern.

Ab dem 7. Januar, nach der Epiphanie, kommen wir wieder zurück und werden mehr sein als zuvor; mehr Mitarbeiter*innen und mehr Projekte unter dem Dach des CeMoG. Wir hoffen, Sie bleiben uns auch im neuen Jahr gewogen.

Mit unseren besten Wünschen für die kommenden Festtage und das neue Jahr,

Ihr CeMoG-Team

---

Έτσι είναι το σωστό...

Είναι σύμπτωση που φέτος το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου και μαζί του το CeMoG κλείνουν ακριβώς από τις 24 Δεκεμβρίου μέχρι τις 6 Ιανουαρίου. Έτσι είναι το σωστό, γιατί, ως γνωστόν, αυτές τις μέρες τριγυρίζουν οι καλικάντζαροι· αντί να κρύβονται κάτω από τη γη προσπαθώντας να κόψουν τον κορμό της, σκαρφαλώνουν πάνω της για να κλέψουν λιχουδιές, να μαγαρίσουν γωνιές και να αναστατώσουν τους πάντες – αλλά και να τους διασκεδάσουν. Αυτές τις μέρες είναι φρόνιμο οι άνθρωποι να πάρουν μια ανάσα και να αφήσουν για λίγο τη δουλειά τους. Αυτό κάνουμε λοιπόν κι εμείς, και αυτό ευχόμαστε και σε εσάς. Και μιας και το φέρνει η κουβέντα: έχουμε να σας προτείνουμε για την περίπτωση μια ωραία συλλογή βιβλίων.

Επιστρέφουμε και πάλι μετά τα Επιφάνεια, από τις 7 Ιανουαρίου, και μάλιστα περισσότεροι: με περισσότερους συνεργάτες και συνεργάτιδες και με περισσότερα προγράμματα κάτω από την κοινή στέγη του CeMoG. Και ελπίζουμε ότι και την καινούργια χρονιά θα σας έχουμε στο πλάι μας.

Με τις καλύτερες ευχές μας για τις γιορτές και τον καινούργιο χρόνο,

H ομάδα του CeMoG

---

:: Mediathek — Ausgewählte Beiträge zu unseren Veranstaltungen
:: Online-Bibliothek — Bücher der Edition Romiosini
:: Veranstaltungskalender — CeMoG-Veranstaltungen
:: Pressestimmen — Medienberichte über die Edition Romiosini
:: Newsletter-Archiv — Alle CeMoG-Newsletter im Überblick

    

Das Centrum Modernes Griechenland ist eine Einrichtung des Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften an der Freien Universität Berlin, ermöglicht durch die großzügige Unterstützung der Stavros Niarchos Foundation.

Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihre E-Mail-Adresse auf unserer Website www.cemog.fu-berlin.de in den Newsletterverteiler eingetragen haben. Falls Sie unseren Newsletter nicht länger beziehen möchten, nutzen Sie bitte folgenden Link, um sich abzumelden.