Seit vielen Jahren leben und schreiben zahlreiche griechischsprachige Autorinnen und Autoren in Berlin –eine literarische Gemeinschaft, die in den vergangenen Jahrzehnten stetig gewachsen ist und die kulturelle Vielfalt der Stadt auf prägende Weise mitgestaltet. Von frühen Exil- und Arbeitsmigrationserfahrungen bis hin zu den jüngsten Stimmen einer global vernetzten Generation spannt sich ein Panorama, das sowohl von der politischen Geschichte als auch vom urbanen Alltag der Metropole erzählt.

Einen ausführlichen Programmplan finden Sie hier. (www.stadtsprachen.de)

Samstag, 18. Oktober 2025, 13.30–22.00 Uhr Maschinenhaus (Kulturbrauerei), Knaackstraße 97, 10435 Berlin Deutsches Programm mit englischen, griechischen und deutschen Anteilen und Übersetzungen. Kuratiert von Angela Konti. Tickets: 5,-€ / 3,-€ (nur Tageskasse).

********

Το Κέντρο Νέου Ελληνισμού (CeMoG) του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου και το PARATAXE σάς προσκαλούν στην εκδήλωση PARATAXE Symposium XVII: ΒερολινοΓΡΑΦΙA = BerlinoGRAFIE, αφιερωμένη στους/στις ελληνόφωνους/ελληνόφωνες συγγραφείς του Βερολίνου, το Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2025 από τη 13.30 ως τις 22.00 στο Maschinenhaus (Kulturbrauerei).

Πολλά χρόνια τώρα, ζουν και γράφουν στο Βερολίνο πολλοί/πολλές ελληνόφωνοι/ελληνόφωνες συγγραφείς – μια λογοτεχνική κοινότητα, που έχει αυξηθεί με σταθερό ρυθμό τις προηγούμενες δεκαετίες και συνδράμει καθοριστικά στην πολιτιστική ποικιλία της πόλης. Από τις εμπειρίες της εξορίας και της εργατικής μετανάστευσης ως τις πρόσφατες φωνές μιας διεθνικά δικτυωμένης γενιάς εκτείνεται ένα πανόραμα που αφηγείται τόσο την πολιτική ιστορία όσο και την αστική καθημερινή ζωή της μητρόπολης.

Το αναλυτικό πρόγραμμα βρίσκεται εδώ.

Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2025, 13.30-22.00 Maschninenhaus (Kulturbrauerei), Knaackstraße 97, 10435 Βερολίνο. Γερμανικό πρόγραμμα, με αγγλικά, ελληνικά και γερμανικά μέρη και μεταφράσεις. Σε επιμέλεια της Άντζελας Κόντη. Εισιτήρια 5,-€ / 3,-€ (εκδίδονται επί τόπου).