Springe direkt zu Inhalt
Logo der Freien Universität BerlinFreie Universität Berlin

Centrum Modernes Griechenland


Service-Navigation

  • Startseite
  • Mitarbeiter/innen
  • Mediathek
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Sitemap
DE
  • DE: Deutsch
  • EL: Ελληνικά
  • EN: English
Hinweise zur Datenübertragung bei der Google™ Suche

Centrum Modernes Griechenland

Menü
  • Über uns

    loading...

  • Aktivitäten

    loading...

  • Edition Romiosini

    loading...

  • Compendium

    loading...

  • Forschung

    loading...

  • Newsletter

    loading...

  • Presse

    loading...

  • Kontakt

    loading...

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Forschung
  • Übersetzerporträts
  • Themenbereiche

Themenbereiche

Übersetzerporträts – Ein soziologischer Ansatz

In den Interviews äußern sich die ÜbersetzerInnen zu folgenden Themen und gehen auf Fragen ein, die ein breites Spektrum ihrer eigenen Erfahrungen mit der literarischen Übersetzung und dem deutschen Buchmarkt betreffen.

  • Zur griechischen Literatur
      • Griechische Literatur in Deutschland
      • Die AutorInnen
      • Das Publikum
      • Der Romiosini-Verlag
  • Zur Person des Übersetzers
      • Wie wird man Literaturübersetzer?
      • Was bedeutet Übersetzen für dich?
      • Der Beruf
  • Zur Kunst und zum Handwerk der literarischen Übersetzung
      • Das Prozedere
      • Griechische vs. deutsche Sprache
      • Kulturspezifika
      • Einbürgerung vs. Verfremdung
      • Kann Literaturübersetzen unterrichtet werden?

  • Zum Übersetzungsbetrieb

      • Lektorat
      • Verlagswesen
      • Literaturagenten
      • Förderungsprojekte
      • Buchmessen
      • Übersetzerpreise
      • Übersetzungskritik

Schlagwörter

  • Audiovisuelle Medien
  • Digitale Sammlungen
  • Übersetzer/innen
  • Übersetzerporträts
Centrum Modernes Griechenland (CeMoG)

Aktuelles

spinner

Veranstaltungen

spinner

Aussicht

spinner

Centrum Modernes Griechenland

  • Veranstaltungen
  • CeMoG-Mediathek
  • Deutsch-Griechische Beziehungen
  • Edition Romiosini
  • Pressemitteilungen
  • Pressespiegel
  • Newsletter-Archiv

Service-Navigation

  • Startseite
  • Mitarbeiter/innen
  • Mediathek
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Sitemap

Soziale Medien

  • Facebook CeMoG
  • Facebook Edition Romiosini
  • Facebook Professur Neogräzistik
  • Twitter CeMoG
  • Google Plus CeMoG
  • Google Plus Edition Romiosini
  • Youtube CeMoG
  • ITunesU CeMoG
Hinweise zur Nutzung sozialer Medien

Diese Seite

  • Drucken
  • RSS-Feed abonnieren
  • Feedback
  • Ελληνικά
  • English